Πέμπτη, 30 Σεπτεμβρίου 2010

καλη η μελαγχολία, μα προτιμω το πικρο χιούμορ...

ένα κομμάτι από τους πιο ταλαντούχους Άγγλους κωμικούς του περασμένου αιώνα!
το μαύρο χιούμορ στα καλύτερα του!
δεν ξέρεις αν πρέπει να χαμογελάσεις ή θα μελαγχολήσεις
(εντάξει νικάει το χαμόγελο στο τέλος, και καλα κάνει...)


.



words and music by Eric Idle
Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this'll help things turn out for the best...

And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...
If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle - that's the thing.

And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...
For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin - give the audience a grin
Enjoy it - it's your last chance anyhow.

So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you.

And always look on the bright side of life...
Always look on the right side of life...
(Come on guys, cheer up!)
Always look on the bright side of life...
Always look on the bright side of life...
(Worse things happen at sea, you know.)
Always look on the bright side of life...
(I mean - what have you got to lose?)
(You know, you come from nothing - you're going back to nothing.
What have you lost? Nothing!)
Always look on the right side of life...

καλύτερα έτσι
διαφορετικα ο θυμος θα με πνίξει...
:)

2 σχόλια:

flash είπε...

Αυτός είσαι!
δεν το άκουσα (ακόμα)
αλλά διάβασα τους στίχους
(και φυσικά το υ.γ.)
χαμογελάμε τώρα!!!
πλατιά και καθαρά
νομίζεις οτι όλοι το μπορούνε;
χα! όχι, όχι όλοι... ;)

θα το ακούσω κιόλας μόλις τελειώσω με το σχόλιο
γιατί έρχομαι από το ενυδρειο
και σου είπα οτι μου ήρθε στο νου ένα τραγούδι από κάτι που ειπες εκεί
δεν ξέρω αν σου αρέσει
για την ιστορία :)

http://www.youtube.com/watch?v=_laHMs5QimI

ααα και είναι όντως ιστορία πια το κομματάκι!
θυμάμαι ακόμα την πρώτη φορά που το είχα ακούσει
την αίσθηση δηλαδή
ένας τύπος λίγο άγριος :p με μακριά μαλλιά και μια κιθάρα..
σε πρωινάδικο ήταν ή στα καλλιστεία;.. θα σε γελάσω :)))
αλλά είχα πει.. αυτός καλά τα λεει, τί κανει εκεί;; :)))

ακούω αυτό που μας άφησες τώρα..

είσαι θυμωμένος ναυτάκι;
τί σου έκαναν;
σε 'σταύρωσε' κανείς;
βλάκας θα τανε..
συγνώμη δηλαδή :)
ου γαρ οίδασι τί ποιούσι
είπε ο Χριστός

άκου να μας πνίξει ο θυμός!
εδώ περάσαμε φουρτούνες και φουρτούνες
οι...
ναύτες!!!
και να πνιγούμε σε μια κουταλιά θυμο;
δε λεει...

:)

Ναύτης είπε...

πρέπει να δεις το κομμάτι
και φυσικα την ταινία αν δεν την έχεις δει...

:)